About this blog
James McAvoy超絕迷戀中。


Opera 2
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
房子修好了,但屋裡只有我一個人,
用背輕撞門,秋風敲打著窗戶哧哧作響,我又要落淚了。

Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
深夜還暴風雨呢,而早晨已是渺茫的迷霧,
太陽完全冷漠了,過去的痛苦也逼近了,讓一切都準備安排好吧。

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
房子修好了,但屋裡只有我一個人,
用背輕撞門,秋風敲打著窗戶哧哧作響,我又要落淚了。

Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
這是命運,而我無法掌握,甚至什麼也不能問,
我只知道:在我之後該如何站在風裏高歌。

話說,在某本刊物上看過有人對Vitas的音樂極度推崇。

看那位同學寫了洋洋灑灑一篇都在讚美Vitas的音調之高之美,我就開始為Vitas留上了心。

結果這件事過一陣子以後就被我擱在旁邊了。一直到最近拜訪了一位大大的網誌,看到她在上面寫「聽Vitas的高音是種享受」,我就到處去找Vitas的音樂。不過沒有歌名,我也不知道到底哪首最好聽。就這樣像無頭蒼蠅到處碰碰撞撞的,然後被我找到了這首「Opera2」。

嗯,聽了以後才知道高音並不等於尖銳刺耳。就像歌名的意思「歌劇」,這首Opera2的高音像歌劇一樣拔高又拔高,我差點以為我又回到音樂教室,聽夜女王在唱那段據說自莫札特後沒人再寫更上去過的歌劇啊~

啊,我並不想裝品味高尚,其實我不是特別喜愛這種超高音唱法,只是覺得還不錯而已。有幸活在21世紀,我的音樂品味還是比較像現代人,對不起Orz

不過這首Opera2真的是挺不錯的唷,不愧是俄羅斯鬼魅王子~

如果有其他Vitas的歌也覺得不錯的,敬請分享!
創作者介紹

Détruire

朝歌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • i蛇
  • 第一次路過
    也是找Vitas的資料然後找到此地

    他的這首歌真的很經典
    知名的歌手盧廣仲在還沒出名前
    也模仿過他^^

    以下兩部是盧廣仲模仿版本
    http://www.youtube.com/watch?v=IUDZK-iVITc

    http://www.youtube.com/watch?v=HST7DzT7Vps&feature=related
  • 好像有另一個歌手也是在間奏的時候插入Vitas的Opera2的主旋律吧...
    Opera2應該算是高音的經典歌曲了w
    Vitas的資料之前我迷的時候也查過,個資爆少的...好像是因為他不喜歡接受採訪?

    朝歌 於 2011/03/04 21:46 回覆