Things I'd like to talk
花式滑冰迷戀中。
男單>
本命:Zhenya Plushenko&Lyosha Yagudin
大推:Takahashi Daisuke
關注中:Hanyu Yuzuru, Maxim Kovtun

女單:Yuna Kim, Ashley Wagner

冰舞:Weaver/Poje, Shibutani

雙人還沒有找到坑能蹲www

---RPS---
Lyosha/Zhenya
Patrick/Yuzu
Yuna/Mao

Contrast下載點我放在鬼畜眼鏡R連結那一篇了。




inside black歌詞(含漢字、版主的翻譯):
http://blog.yam.com/coochie/article/17398312

white light歌詞(含漢字、版主的翻譯):
http://blog.yam.com/coochie/article/18424017

Contrast歌詞(含漢字、版主的翻譯):
http://blog.yam.com/coochie/article/18621290



inside black羅馬拼音:

hayaku sono wana
ha matte shimae yo
raku ni nareru michi sa
ready soon...
ne sono tsumi
kabu tte shimae yo
mi mi ni sasayaku
kyou ki he no michi

tate mae nado sutesaru no sa hon ne o sarashi te
sono to bira o hiraku no sa
yami ni hanatsu kuroi kage
ji yuu ni nare honto no hon sho u
amaku nigai shoudou o
ubai tsudukeru no sa
Ah... inside Black

fusage nai ki zu
masho u no yuu waku
somatte ki ta koro sa
over time...
sou kei yaku
kawashi ta kokoro ni
shousou bakari ga tsukimatou sa

me o hirai te ta ikutsu dake sugoshi te ki ta yori
tanoshii daro ? kono se kai
nuke rare nai te okure sa
shi hai sa re ta hon to no hon sho u
hie ta shisen kanji tara
girari hanatsu
Ah... inside Black

ochiru so kudo age nagara... ko doku o matoi yami o yuke...

yami ni hanatsu kuroi kage
ji yuu ni nare honto no hon sho u
amaku nigai shoudou o
ubai tsudukeru no sa
Ah... inside Black

 


inside black平假名歌詞:

はやく その わな はまっ て しまえ よ らく に なれるみち さ ready soon ...
ねぇ その つみ かぶ って しまえ よ みみ に ささやくきょうき へ の みち
たてまえ など すてさる の さ ほんね を さらして
その とびら を ひらく の さ

やみ に はなつ くろい かげ じゆう に なれ ほんと のほんしょう
あまく にがい しょうどう を うばい つづける のさ Ah ... inside Black
ふさげ ない きず ましょう の ゆうわく そまっ てき た ころ さ over time ...
そう けいやく かわし た こころ に しょうそう ばかりが つきまとう さ
め を ひらい て たいくつ だけ すごし て き たより
たのしい だろ ? この せかい
ぬけ られ ない ておくれ さ しはい さ れ た ほんとの ほんしょう
ひえ た しせん かんじ たら ぎらり はなつ Ah ... inside Black

おちる そくど あげ ながら ... こどく を まとい やみ を ゆけ ...
やみ に はなつ くろい かげ じゆう に なれ ほんと の ほんしょう
あまく にがい しょうどう を うばい つづける の さ Ah ... inside Black

 


White light羅馬拼音:

uruou hitomi no kanashimi
hate naku tsuduku
yuu gure no sora utsusu yo
iyashi kire nai sabishi sa o
hitsu you nara ba
itsumo koko ni iru

mou daijoubu kitto
soshite mamotte yuki tai
o ta no dare ka o kizutsuke te mo
tsunagi awase ta te o hanasa nai
tsutsumu...
side of one ' s White light

kasumu se naka no ki kou
ha yami made fukaku
bonyari terasu mika duki koware sou da ne hakana geni
sashinobe tai yo taise tsu na kimi he
osoreru mono ha nai sa
futari kanji te yuki tai
atataka na hi ni tsutsuma re te
shiawase o negau yo ore tachi no
koko ga... side of one ' s White light

towa ni mamotte yuki tai 
sono itami sa e torinozoki
tsunagi awase ta te o hanasa nai
tsutsumu... side of one ' s White light


White light平假名歌詞:

うるおう ひとみ の かなしみ はて なく つづく
ゆうぐれ の そら うつす よ いやし きれ ない さびし さ を
ひつよう なら ば いつも ここ に いる

もう だいじょうぶ きっと
そして まもっ て ゆき たい ... お た の だれか を きずつけ て も
つなぎ あわせ た て を はなさ ない
つつむ ... side of one ' s White light

かすむ せなか の きょこう は やみ まで ふかく
ぼんやり てらす みかづき こわれ そう だ ね はかな げに

さしのべ たい よ たいせつ な きみ へ
おそれる もの は ない さ
ふたり かんじ て ゆき たい ... あたたか な ひ に つつま れ て
しあわせ を ねがう よ おれ たち の
ここ が ... side of one ' s White light

とわ に まもっ て ゆき たい ... その いたみ さえ とりのぞき
つなぎ あわせ た て を はなさ ない
つつむ ... side of one ' s White light

 


Contrast羅馬拼音:

M=Megane克哉
N=Normal克哉

M :
madou ki mochi o
hitori kono heya
「kowashi tai... chigiri tai ...」
kurikaesu no sa

M :
awai omoi ha
hakanai yume sa
「akogare to... kie te yuku...」
ko yoi no kage he
N :
nagai ame ga
ki zu o iyasu
hitosuji no hikari ga
sora o sai ta

M & N :
shiro to kuro to
tsuki to hoshi ni
sadame ga hajimaru
dochira kara mo yoriso
wa nai hageshii
Contrast

M :
mi waku ni hisomu
tsuyoi shoudou
「hajime kara ... shitte i ta ...」
utsurou kokoro
N :
aoi kumo ga
kaze o hakobu
toraware ta futatsu no
kokoro tsutsun de

M & N :
kiri to yoi to
sei to ao ni
sada me o kanjiru
he iko u sen majiwara nai kuruoshii
Contrast

(drama)

M & N :
shiro to kuro to
tsuki to hoshi ni
sadame ga hajimaru
dochira kara mo
yoriso wa nai
hageshii yuu waku

kyou ki ni michi
masho u o e te
wana ni ochi te iku dake sa o
biyakasa re
shi haisa re te oboreru
( M : oboreru )
M & N :
Contrast

 

Contrast平假名歌詞:

M:まどうきもちを
ひとりこのへや
「こわしたい...ちぎりたい...」
くりかえすのさ
M:あわいおもいは
はかないゆめさ
「あこがれと...きえてゆく...」
こよいのかげへ
N:ながいあめが
きずをいやす
ひとすじのひかりが
そらをさいた

M&N:しろとくろと
つきとほしに
さだめがはじまる
どちらからもよりそわないはげしい
Contrast

M:みわくにひそむ
つよいしょうどう
「はじめから...しっていた...」
うつろうこころ
N:あおいくもが
かぜをはこぶ
とらわれたふたつの
こころつつんで

M&N:きりとよいと
せいとあおに
さだめをかんじる
へいこうせんまじわらないくるおしい
Contrast

M&N:しろとくろと
つきとほしに
さだめがはじまる
どちらからも
よりそわない
はげしいゆうわく

きょうきにみち
ましょうをえて
わなにおちていくだけさ
おびやかされ
しはいされておぼれる
(M:おぼれる)
M&N:Contrast

 

朝歌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 李琦琦
  • 請問可以寄給我"in Black"的翻譯嗎?

    taichi770504@yahoo.com.tw
  • 我手頭上也沒有耶啾咪>_O

    朝歌 於 2011/04/08 17:41 回覆

  • 殃褚
  • 請問....這是平川桑的角色CD嘛?!!!

    再請問...哪裡能買?更重要的是現在還有嘛?!! (重點= =)

    麻煩大大替我解答吧= =

    (鬼畜出的時候我還只是個欺負小男生的臭小鬼阿可惡!)
  • 是的沒錯XD
    哪裡能買啊...你可以找露天的日本代購者幫你從Amazon.jp裡訂,或者你也可以去網路上找載點XD

    朝歌 於 2011/08/07 22:49 回覆

  • 殃褚
  • 它好像不能收國外的信用卡耶= =
    只能找代購了(貴阿.....)

    大感謝~~(跪哭)
  • 啊...辛苦了囧
    最近日幣還是有點貴,要不你再觀望一下?

    朝歌 於 2011/08/09 21:09 回覆

  • 陳韻宇
  • 唉...
    那要等蠻久的0.0
    311大地震讓日圓只漲不掉....
    那要一段時間才回復的過來....
    等的下去嗎= =
    (克哉阿~~~)

  • 可以吧畢竟是商業的東西w
    哪像我的同人誌到現在還有代購沒東西......(遠目)

    朝歌 於 2011/08/09 23:03 回覆