出門前發的最後一篇網誌(遠目)

Narcisse noir


只是歌而已可以不用盯著畫面看ˇˇ






あなたは兄様の友達、白い頬をした少年
私憧れていたの、たとえどんなに邪魔にされても
茨の庭を追い駆けたけれど、あなたの目にはいつも兄様が...映っていた
ドアの影から抱き合う2人をはじめて見たとき、とてもキレイで胸が騒いだ
Narcisse noir...何も知らぬ少女の日の初恋よ
Narcisse noir...いまも、甘いあなたの声が聞こえる...

ある日兄様は家を出て、あなたも二度と来なかった
母様は嘆き悲しみ、家には灯りも燈らない
大人になるまで知らずにいたわ、街外れの湖に2人は...沈んだと
神に背いた愛の報いだと人々は囁くけど、私は目を閉じるだけ
Narcisse noir...水の畔、そっと咲いた水仙は
Narcisse noir...ああ、どんなに妖しく香ったでしょう...

Narcisse noir...あれから私、どんな人も愛せない
Narcisse noir...いまも変わらぬ、あなたの姿が見える...

Narcisse noir...何も知らぬ少女の日の初恋よ
Narcisse noir...いまも、甘いあなたの声が聞こえる...

 

 

你是哥哥的友人,有著白皙臉龐的少年
我曾經憧憬著你,不管受到什麼樣的阻撓
但即使在荊棘的庭園中努力追逐著,你的眼中卻總是......映照著哥哥的身影
當我從門影初次看見擁抱著的兩人,那畫面太過於美麗,讓我心紛亂不已
黑色水仙......那毫不知情的少女歲月的初戀啊
黑色水仙......即使現在,也能聽見那甜美的、你的聲音

某天哥哥離家而去,你也不再來訪
母親傷心地歎息,家中連燈火都不再點亮
直到成人為止我都不明瞭,在遠離城鎮的那座湖......你們已沉入其中
「那是報應,因為那樣的愛情違背了神的旨意」即使人們如此竊竊私語,我只能選擇無視
黑色水仙......在水邊,悄悄綻放的水仙
黑色水仙......啊啊,該會有著怎樣的奇香呢...

黑色水仙......在那之後,我再也無法愛上任何人
黑色水仙......即使現在仍能看見,那毫無改變的,你的身影

黑色水仙......那毫不知情的少女歲月的初戀啊
黑色水仙......即使現在,也能聽見那甜美的、你的聲音...

 








很漂亮的一首歌,歌詞也很萌XD

之後應該會再多找幾首這個團體的歌吧??


這是找APH的MAD找到的,終於跟家教沒關係了(遠目)

創作者介紹

Détruire

朝歌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()