[幸福撲滅委員會]
不小心又按進這首病歌以後發現
居然連歌詞都有神人空耳聽寫出來了( ・∀・)人(・∀・ )
早知道七夕的時候還是該逛逛網路的(想幹嘛)

--
翻譯就還是一貫的渣翻了,個人覺得看原歌詞還是比較好笑w
(※現充:日文寫法為リア充,意指三次元生活豐富多彩的人。
反義詞:宅宅)


感謝您的致電。這裡是、幸福撲滅委員會
啊、希望入會是嗎......這樣啊,這樣啊~
非常感謝您。太開心了。真的唷~都要Death了呢☆
嗯~既然如此呢,您的會員編號就是35068號了
今天放學以後,嗯~因為要開委員會
屆時務必請您出席。那麼就此告退了。

為什麼...大家都是幸福的呢?
為什麼都是一群現充呢?
好後悔啊...好想哭啊...
放學後的教室裡 我們倚著桌子
憤怒了啊! 吶、可魯貝洛斯(※codename)

嗨咿嗨~咿!
來吧來吧各位 一起嫉妒吧──
大家把火大的事、不滿的事
全都 給它嫉妒下去吧!

HEY! COMEON!

嗯~、現充們,所謂的幸福呢就是犯罪的
感到幸福嗎?
可是犯罪唷?當這是廢話嗎?
我們、「幸福撲滅委員會」就是
憎恨現充的幸福、為此去揍牆!(※也可以代行)

幸福就是(犯罪的!)
幸福就是(犯罪的!)
幸福就是(犯罪的!)
覺得幸福嗎?(別開玩笑了!)

幸福就是(犯罪的!)
幸福就是(犯罪的!)
幸福就是(犯罪的!)
覺得幸福嗎?(皮癢欠揍嗎!)

因此呢、就像要把往前邁進的罪行給暴露般!

炸掉一個現充
就是我們一餐吃三碗飯的動力~

覺得幸福嗎?是可以的喔?想變得幸福嗎? 真的嗎?
要變得幸福的話...(山田君老東西拿來──)

從這拿出來的幸福之壺
現在的話價格呢、就是時價
支付的方法,現金、信用卡,喜歡的方法選一個吧☆
(才不要──!!)


嗨咿嗨~咿!
來吧來吧,各位,只要憤怒就足夠了!
不安或者不滿,堆了一堆吧?
好熱──啊、好熱啊──

嫉妒之火好熱啊!!


好~了,有沒有什麼報告啊?
喔,會員編號4605號君。是什麼呀~

「雖然是令人悲傷的消息
會員編號35064號之前回家的時候是牽著女孩子的手回去的」

神馬──!

檢察官!「有罪呢」
證人!「有罪」
陪審員!「有罪」
旁聽人!「有罪!」
律師!「怎樣都好啦^p^」
裁判長!「Guilty」

被告!「無罪吧??」

全 員 一 致 決 定 有 罪 ☆

(Oh,Oh...Shit,Shit..Oh,Oh...Shit 除了這也沒啥好說了)

哈~~~~~~~~~嗯
怎麼啦 伊歐老哥 幹嘛嘆氣啊~
喔泰利啊── 老哥我只是發現了某件事
啊──

今天也是一個人在廁所吃便當
在廁所吃便當!
昨天也是一個人在廁所吃便當
在廁所吃便當!
明天也是一個人在廁所吃便當
在廁所吃便當!

然後 一年以後 從此以後
果然都會是 一個人地在廁所吃便當啊

每一天每一天 都是在廁所吃便當
老哥我 生存下去的期待 已經沒有了啊!

不要自刎啊 老哥!!


嗨咿嗨~咿
來吧來吧各位,已經死了唷~
背叛我們的傢伙已經死了~
要買壺的傢伙來這裡排隊~
以外的傢伙,就快點(・∀・)滾回去!
以上!

幸福就是(犯罪的啦!)
幸福就是(犯罪的呀!)
幸福就是(犯罪啊啊!)
覺得幸福嗎?(別開玩笑了!)

幸福就是(不就犯罪嗎!)
幸福就是(啊就是犯罪!)
高町同學(超可愛!)
覺得幸福嗎?(那可是罪啊!)

隨地扔煙蒂是(犯罪的!)
食物沒吃光是(犯罪的!)
想要逃漏稅是(犯罪的!)
幸福就是(犯罪的!)

扒竊是(犯罪的!)
裸奔是(犯罪的!)
長得帥是(犯罪的!)

幸福的傢伙們
...死吧

朝歌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()