誠如諸君所知,在下是一個小小的日野粉。所以暑假在coding之餘,玩的手遊當然都跟日野有關啦ww

ときめきレストラン(心跳餐廳)就是其中一個。不過因為我抽偶像商品一直抽不到KENTO君(反而一堆KYOUYA害我認真考慮要不要刪帳號換風水過),所以之前沒很認真玩,基本上只集KENTO的事件就算了

一直到!我看到他們的LIVE映像!

見鬼了這是手遊的水準嗎!這種水準難怪台灣一直只能拿代理版啊!每季都推出新歌跟LIVE映像,這花的心血......第一次有佩服到覺得"真的該花錢支持一下"的遊戲wwwwwww

不過也可能是遊戲本身的成本偏低www畢竟玩法滿簡單的

 

言歸正傳,今天要來介紹我的KENTO當CENTER的舊曲「E→motion」

第一次聽到的時候就莫名被這種Rock曲風迷住了www

而且X.I.P.這個組合真的太棒了,三個人的辨識度都很高,音域也互補,不忍說3 Majesty的歌沒看影片我根本不知道是隊長在唱還是音羽在唱((欸

雖然找了歌詞以後才發現

 

......歌詞,超級糟糕ˊ˙w˙ˋ

 

所以翻譯變得超級難翻(菸)

一度考慮「去了」這詞何不乾脆就直接翻ㄍㄔ就好......(艸)

 

反正就參考用、參考用。(揮手)

 

另外提一句,這首在最近新出的album裡面也有KYOUYA(CV.鳥海浩輔)的版本喔!! KENTO ver.是野性的性感、讓人臣服在他的壓制下,KYOUYA ver.是令人暈眩的色氣感(攻音跟受音的區別),兩個版本都超棒!!!! 當然我還是最推我的本命KENTO就是了XDDD

 

總之大家一起來支持X.I.P.吧!!!!!!!!!!!

X.I.P.最高!!!!!!!!!!!!!!! \>w</

 

 

 

 


 

 

 日文歌詞:

Vocals:

不破剣人/Kento Fuwa (CV. 日野聡/Satoshi Hino)

伊達京也/Kyouya Date (CV. 鳥海浩輔/Kousuke Toriumi)

神崎透/Toru Kanzaki (CV. 江口拓也/Takuya Eguchi)

 

作詞:大内正徳
作曲:平田祥一郎

ビビって感じて
ビビってんじゃねーよ
カマトトぶんなよ

もう ダダ こねたって
ダ抱っこ してやんねぇ
飽きたぜ その手は

本能は 満足知らず
だから携帯も出来たジャン
お前の中に眠ってる
「女」を今、目覚めさせろ

何が欲しいのか
何がしたいのか
何が食べたいか
言っちゃえ!E→motion

だらしない口で
だらしない俺を
だらしなくさせろ
好きだろ?w

モラルを忘れて
ルールを破って
メーター振り切って
いっちゃえ!E→motion

いけない事じゃない
いけない事しようぜ
いけない訳ない
良い?好い?言い?E→motion

そこ ってどこだよ
あれ って何だよ
はっきり言いなよ

ねぇ イヤ って言ったって
ダメ って言ったって
ホントは「スキ」だろ?

スマホを指先でなぞる
みんなとりつかれたようだ
俺にもそんな風にして
24時間 触れてみせろ

何処に行きたいか
何処で遊ぼうか
何処がイイのかを
言っちゃえ!E→motion

満たされたいなら
満たしてやるから
見たことない夢
好きだろ?w

恥じらいを捨てて
はじけてみようぜ
初めてなのかい?
いっちゃえ!E→motion

いけないはずがない
いけないなんてない
いけない女だ
良い?好い?言い?E→motion

ん? どうした、刺激が強過ぎたか?
でも、欲しいんだろ? もうバレてるぜ(笑)
「ダメ」じゃなくて、「お願い」って言えばいい。
ほら、乱れちゃえよ……レディース

何が欲しいのか
何がしたいのか
何が食べたいか
言っちゃえ!E→motion

だらしない口で
だらしない俺を
だらしなくさせろ
好きだろ?w

モラルを忘れて
ルールを破って
メーター振り切って
いっちゃえ!E→motion

いけない事じゃない
いけない事しようぜ
いけない訳ない
良い?好い?言い?E→motion


 

中文歌詞。小黃歌高能注意

 

說是覺得害怕
其實妳不是在害怕吧
別裝出天真純潔的樣子啊

單單的 愛撫 和擁抱
已經不想再只是這種程度了
膩煩了啊 只用手的話

不懂得滿足的 本能
所以說手機也能用吧
現在就來喚醒妳身體裡
沉睡著的 那個「女人」吧

想要什麼呢
想做什麼呢
想吃什麼呢
說說看吧!E→motion

用沒有節制的嘴
將沒有節制的我
變得沒有節制吧
妳喜歡的吧?w

忘掉道德
打破規範
甩開度量
就這樣去吧!E→motion

不是不能做的事吧
就做不能做的事吧
沒有不能去的道理
舒服?想要?說吧?E→motion

「那裏」 ──所以是哪裡呢
「那個」 ──所以想說什麼啊
誠實的說呀

吶 說是「討厭」
「不行」 這些話
其實是「喜歡」對吧?

指尖描繪著手機
大家都像是被附身一樣
妳也像那樣
24小時的 盡情觸摸我吧

想要去到哪裡啊
想要在哪裡玩啊
哪裡舒服呢
說說看吧!E→motion

想被我填滿的話
就會全部給妳的
所以這樣從未看過的天堂
妳喜歡的吧?w

放棄羞恥的束縛
準備開始吧
對妳是第一次嗎?
就這樣去吧!E→motion

不應該會去不了呢
去不了什麼的是不可能的
就是去不了的女人?──
舒服?想要?說吧?E→motion

嗯?怎麼了,刺激太強烈了嗎?
不過,妳想要的吧?已經被發現囉(笑)
別說「不行」,說「求你」就行了。
來吧,變得更狂亂些......Ladies

想要什麼呢
想做什麼呢
想吃什麼呢
說說看吧!E→motion

用沒有節制的嘴
將沒有節制的我
變得沒有節制吧
妳喜歡的吧?w

忘掉道德
打破規範
甩開度量
就這樣去吧!E→motion

不是不能做的事吧
就做不能做的事吧
沒有不能去的道理
舒服?想要?說吧?E→motion

 

 

朝歌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()