Détruire

實話說，我沒有每個人都聽(懺悔)

有一些人設本來就不喜歡的(藍波、用雷的大叔(←名字忘了))，還有覺得唱歌很怪的(了平大哥)，還有不想聽的(京子、小春)，這些人就不予置評了啊哈哈ˇ


阿綱的聲優因為是女生，本來我就不抱什麼期待了啦...唔嗯，結果論而言還不錯，不過還是很怪吶......聽起來不像阿綱的聲音？

獄寺的聲音......我說那尾音是怎樣啦？！怎麼聽怎麼不順...雖然因為有這個尾音導致聲音聽起來是獄寺的聲音，可是！真的是...唉。

山本的聲音意外的喜歡欸XD井上優唱歌還滿不錯的，可能是跟他原本的聲線就很像吧？
喔喔對了，山本和獄寺合唱的那首俺達のJOY!整個是山獄情歌對唱啊(沒誤)！
然後獨唱的那首みんな好きだぜっ根本是對阿綱的告白呀啊啊！
總之山本的歌詞可以吐槽的地方實在是太多了。(無力)

雲雀的聲音大愛！近藤隆好像就是配太一的那個聲優嘛？不管如何唱歌很棒，應該說我被奇怪的聲音(?)轟炸太久以後，雲雀的聲音跟天籟的等級就差不多了>^<
ひとりぼっちの運命和孤高のプライド兩首來比，我比較喜歡前者，儘管歌詞很強勢，我卻聽到快哭了......

骸的聲音是不錯啦，不過感覺起來就不像性感的骸大人了，要靠中間串場的口白才會有「啊，這是骸」的感覺。
然後那首kufufu之歌是怎麼回事啊(囧)骸大人您的氣質呢？氣質啊！
他跟雲雀的那首合唱Sakura addiction我比較喜歡，那首歌根本是在歌頌「骸雲大好」四個字XDD



瓦利亞的大家...我可以不予置評嘛？(被打飛)

最喜歡的是王子的那首歌，那首歌真的是音感最好的一首(淚奔)

史庫瓦羅基本上聲線就不適合唱歌了，不過那首鎮魂歌の雨還不錯啦。
有把史庫瓦羅和老大的愛唱出來(不是)

老大！老大啊您還是不要唱歌比較好OAO
之前看過一篇同人文，裡面的情節有一段是這樣的：
阿綱：「Xanxus唱的這首洋娃娃還不錯啊。」
Xanxus：「......這是兩隻老虎。」
全場汗。
我囧。
總之我總算理解那位大人為什麼會這樣寫了......




ひとりぼっちの運命-雲雀恭彌

 

ひとりぼっちの運命
「家庭教師 角色歌」
作詞:あべさとえ ／ 作曲:上杉洋史 ／ 編曲:上杉洋史
歌:雲雀恭彌(近藤隆)


出會えた偶然 大切にしたいねと 說要珍惜 邂逅的偶然
震える手を差し出す君 你伸出顫抖的手

満足でしょ もう 視界から消え失せて 滿足了吧 你可以從視線中消失了
じゃないと 傷つくよ 如果不走 會受傷哦

ワオ!愛なんて知らない 愛シカタ分からない wao!愛什麼的我不懂 愛的方式也不懂
永遠にひとりぼっちの運命(さだめ) 永遠孤單一人的命運
ワオ!笑顔も涙も 弱蟲の仕業だね wao!笑容和眼淚 都是弱者所為的
あるがままの姿で なすがままの心で 以現有的姿態 平常的心態
生きていく 僕の邪魔しないで 去生存 不要妨礙我

わかりやすいよね いつもまっすぐだよね 很簡單易懂吧 一直都這麼直接
尚更 傷つくよ 反而更會受傷哦

ワオ!そこで何してんの？ 用事は何もないよ wao!在那裡做什麼？ 根本沒有什麼事情
いつだってひとり歩きの道さ 無論何時都是一人走過的道路
ワオ!話しかけないで ホント群れる奴は嫌い wao!不要跟我説話 我真的很討厭群聚的傢伙
大人しくしていなよ もっと離れた場所で 給我老實點 在離開遠一點的地方生存
生きてれば 君の邪魔しないよ 我就不會妨礙你

君のような奴は 苦手  你這樣的傢伙 我不擅長應付
少し調子 狂うよ ～why？～  情緒有些失控 ～why？～

ワオ!愛なんて知らない 愛シカタ分からない wao!愛什麼的我不懂 愛的方式也不懂
永遠にひとりぼっちの運命(さだめ) 永遠孤單一人的命運
ワオ!笑顔も涙も 弱蟲の仕業だね wao!笑容和眼淚 都是弱者所為的
あるがままの姿で なすがままの心で 以現有的姿態 平常的心態
生きていく 僕の邪魔しないで 去生存 不要妨礙我

これ以上 僕に近づくなよ 以上 別再接近我了

終わり


最後一句是雲雀學長很性感的一句「咬殺你喔」，大家都聽得出來吧(汗)
這首歌真的很好聽，感覺起來帶著孤高的寂寞，讓我好想大喊......

雲雀學長，你就跟阿綱在一起吧！(有什麼關聯啊)





俺達のJOY!-山本&獄寺

 

俺達のJOY!
「家庭教師 角色合唱歌」
作詞:あべさとえ ／ 作曲:斉藤恵·あべさとえ ／ 編曲:神津裕之
歌:獄寺隼人vs山本武(市瀬秀和、井上優)


（獄寺）負けず嫌いなわがままにオールウェイズ （獄寺）一直好強地任性著
いつも振り回されて転げたスニーカー （二人）探して 總是隨意拖著運動鞋 （二人）尋找
（山本）傘もささずに 飛び出したレイニィディ （山本）不撐雨傘 衝進雨天
雨で利かないブレーキ 激しさ増す風 因雨失靈的煞車 越加巨烈的狂風

（二人）見失った迷子の君に 差し出せなかった右手は （二人）當初對迷失方向的你 沒有伸出的右手
（獄寺）今でもまだ （山本）胸の中で （獄寺）至今仍然 （山本）在我心口
（獄寺）迷い さまよい 光求めて （山本）焦がれ 憧れ 握りしめてる （獄寺）迷茫 彷徨 尋求光芒 （山本）渴望 憧憬 緊緊抓住

（二人）Hey! 生涯消えない傷ならば それ以上の絆を築いて （二人）Hey! 如果是一生都無法消除的傷口 那麼就去構造比這更深的羈絆
JOY JOY 笑顔がみたいから      JOY JOY 因為想見到你的笑容
（獄寺）狙うは （山本）一発 （二人）イエス！ホームラン （獄寺）目標是 （山本）一發 （二人）YES！本擂打

（獄寺）夢や望みは別々のエヴリディ （獄寺）每一天都有不同的希望與夢想
日々の生活リズムは似ていた二人 （二人）あの頃 每日生活節奏相似的兩人 （二人）那個時候
（山本）他人(ひと)の幸せ 喜べずジェラシー （山本）對於他人幸福 不喜不嫉
逆にいいこと続けば そいつも不安で 佳事一直降臨 也會不安

（二人）ムキになって無茶する君に ぶつけたかった気持ちを （二人）生氣而亂來的你 相撞的心情
（獄寺）今ならそう （山本）直球勝負で （獄寺）現在的話一定 （山本）能用直球定勝負
（獄寺）言うよ 見せるよ 分かりあいたい （獄寺）要說了哦 讓你看哦 想要互相理解
（山本）雨に 嵐に 逃げたりしない （山本）不會逃避於雨與嵐中

（二人）Hey! 生涯大事なものすべて どんなに離れていたとしても （二人）Hey! 這一生所重視的事物 無論相離多遠
JOY JOY あきらめないことが JOY JOY 都不會放棄
（獄寺）いちばん （山本）遠そうな （二人）So 近道 （獄寺）這就是 （山本）遙遠的 （二人）So 近道
Yeah! （獄寺）君の心まで飛んでゆけ Yeah! （獄寺）一直飛入你的心中
（山本）ダイナマイトも白いボールも （山本）不論是炸藥還是棒球
（二人）遙か 大空の向こうで 待ってて （二人）在遙遠的 大空的另一端 等待著
誓いの Ah スターライト その日まで    誓言的 Ah 星光 直到那一天

（獄寺）春・夏・秋・冬 終わりのないメリーゴーランド （獄寺）春・夏・秋・冬 無盡的旋轉木馬
（山本）出會い・別れ 繰り返す 君とまた （二人）めぐり逢うために （山本）邂逅・別離 反復 為了與你 （二人）再次相逢

（二人）俺達！ （獄寺）生涯消えない傷ならば （二人）我們！ （獄寺）如果是一生都無法消除的傷口
（山本）それ以上の絆を築いて （山本）那麼就構造起比這更深的羈絆
（二人）JOY JOY 笑顔がみたいから （二人）JOY JOY 因為想見到你的笑容
（獄寺）狙うは （山本）一発 （二人）イエス！ホームラン （獄寺）目標是 （山本）一發 （二人）YES！本擂打
（二人）Let`s go! 君の心まで飛んでゆけ ダイナマイトも白いボールも （二人）Let`s go! 一直飛入你的心中 無論是炸藥還是棒球
遙か 大空を目指して 想いは 繋がる Ah スターライト いつの日か 以遙遠的大空為目標 思念 會相連 Ah 星光 總有一天
想いが 繋がる Ah スターライト その日まで 思念 會相連 Ah 星光 直到那一天


END


看到紅字大家都知道我要說什麼了(茶)
你們這兩個人就大方的告白吧！媽媽會祝福你們的(拭淚)(何)
這兩隻真的是很青春欸......





みんな好きだぜっ-山本武

 

みんな好きだぜっ
「家庭教師 角色歌」
作詞:井上優 ／ 作曲:神津裕之 ／ 編曲:神津裕之
歌:山本武(井上優)


白いボール リストバンド 新しいスパイク 棒球 護腕 新的球鞋
広いグラウンド 部活の時間 使い込んだグローブ 寬廣的運動場 社團活動的時間 使用的手套
二死で満塁サヨナラチャンス 逆転ホームラン 兩個出局滿壘再見機會 逆轉全壘打
みんなオレの好きなものだぜ 都是我喜歡的東西

親父の壽司 並盛牛乳 友達(ダチ)と食う弁當 父親的壽司 並盛牛乳 和朋友一齊吃的便當
甘い卵焼き カレー おしるこ 購買のヤキソバパン 甜的煎蛋卷 咖喱 紅豆年糕湯 買來的炒面面包
アイスキャンディー 麥茶 おにぎり 冬の鍋 大トロ 冰棒 麥茶 飯團 冬天的火鍋 鮪魚肚中段
みんなオレの好きなものだぜ 都是我喜歡的東西

友達(だち)の笑顔 マフィアごっこ 裏庭の野良貓 朋友的笑容 黑手黨遊戲 後院的野貓
円陣 助っ人 店の手伝い 肩に乗ったチビ達 圓陣 幫助人 幫忙店裏 坐在肩膀上的孩子
時雨金時 赤マルチェック ツナん家で食う飯 時雨金時 JUMP 在阿綱家吃的飯
みんなオレの好きなものだぜ 都是我喜歡的東西

屋上 畳の匂い 銭湯 サンダル 洗い立てのタオル 屋頂 榻榻米的氣味 澡堂 涼鞋 洗乾淨的毛巾
縁側 秋の夕暮れ 青い海 放課後に寄る商店街 走廊 秋天的黃昏 藍色的海 下課後附近的商店街

てるてる坊主 花火大會 縁日 初詣 掃清娘 煙火大會 新年後首次參拜
ボールの的當て 七夕祭り 花見 スイカ割り 投投樂 七夕祭典 賞花 破西瓜
プール 和太鼓 虹 肝だめし 雪合戦 運動會 遊泳池 和太鼓 彩虹 識膽 打雪仗 運動會
子供達との遊び 和小孩們玩遊戲
キャッチボール 友達(だち)と過ごす時間 雨上がりの大空 投接球練習 和朋友度過的時間 雨後的天空
みんなオレの好きなものだぜ 都是我喜歡的東西

終わり


這首歌唯一讓我想吐槽的地方就是最後那句雨後的天空。
山本你知道這句話有多麼的腹黑嗎啊啊啊──！
那句話怎麼看都是「被我(嗶──)以後的阿綱才是我最喜歡的」(←這女人真是思想邪惡)(好孩子不要學)





Sakura addiction-雲雀&骸

 

Sakura addiction
「家庭教師 ED5」
作詞:向井隆昭 ／ 作曲:向井隆昭、道本卓行 ／ 編曲:SPLAY
歌:雲雀恭彌vs六道骸(近藤隆、飯田利信)


（雲雀） 桜咲く 舞い落ちる 何も無い ぼくの手の上 櫻花綻放 飛舞而下 可我的手上什麼都沒有
（骸） 儚くて 優しくて 壊れそう きみみたいな花 夢幻 和善 如你一般脆弱的花


（雲雀） いつもの改札を 擦り抜けて行くあの子はそう 那孩子總是 逃避反省
輝く目をして 毎日何か摑み取って行くんだ 那雙烔烔有神的眼 每天都印入了什麼

（骸） ぼくはと言えば 何にも無い毎日繰り返して 要我來說 無聊的每日都不斷重複著
冷えた心持ってさ 花開く瞬間探して目を閉じる 即使冰冷的心 也會在花綻放的那一瞬間將雙眼閉上

（雲雀＆骸） 桜咲く 舞い落ちる 何も無い ぼくの手の上 櫻花綻放 飛舞而下 可我的手上什麼都沒有
儚くて 優しくて 壊れそう きみみたいな花 夢幻 和善 如你一般脆弱的花


（骸） 汚れたスパイクなら 心の奧に仕舞い込んだ 要是弄髒了釘鞋 在心裏頭說著
（雲雀） 「これでいいんだよ」と 過ぎいく春の逃げ道 探してるんだろう 「這樣就可以了」喲 逃避過去春天的道路 去尋找吧

（雲雀） 無くして 諦めたボール 丟失 被放棄了的球
見つけてくれたのは きみでした 發現了的 是你

（骸） 春が來る 咲き誇る グランドが 風に揺れる 春天到來 盛開 格蘭德之花 隨風搖動
踏みしめて 泣き出した 溢れそう きみみたいな花 踏結實 哭泣起來 將要溢出 如你一般脆弱的花

（雲雀＆骸） 此処に在る 忘れ物 取りに來た ぼくの手の上 在此處有 遺忘了的東西 放在 我的手上
儚くて 優しくて 壊れそう きみみたいな花 夢幻 和善 如你一般脆弱的花


END


雖然前面才吶喊過「雲綱大好」，不過這裡要對不起了。
骸雲大好呀啊啊啊──！(無限迴音)





嵐の王子-貝爾菲哥爾

 


嵐の王子 - ベルフェゴール(藤原祐規)
作詞：三井秀樹　作曲：神津裕之

鋭い光 宙を舞い踴り【銳利的光 舞動宇宙 】
嵐を招く 王子だもん【招來狂風暴雨 我就是王子】

斷末魔を 聞くのが好きさ【喜歡聆聽臨終的痛苦】
お前の魂 切り刻むよ【切碎你的靈魂】
ヴァリアー1の 冴えた戦闘センス【VARIA的第一熟悉戰鬥的感覺】
プリンス･ザ･リッパー 伊達じゃないさ【Prince the Ripper 並不是裝飾】

王族の 聖なる血 流してごらん【看著王族神聖的血液流出】
深紅の 興奮 蘇る 殘酷な オレの技【深紅色的悸動復蘇 我殘酷的招式】

この世界 何もかも 切り刻む【把這個世界任何的一切都切碎】

冷たい光 お前追い詰める【冰冷的光 追堵著你】
怒濤の仕掛け 天才だもん【是怒濤的機關 我就是個天才】

負けだけは けして 認めはしない【只有失敗 絕對不會認同】
王子の本能 勝つのはオレ【王子的本能 勝利只屬於我】

マフィアの心 恐怖に染めあげるよ【殺手的心 染上恐懼】
プリンス･ザ･リッパー　オレのことさ【Prince the Ripper 就是在說我】

ドクドクが 止まらない よみがえってくる【停止不了的鮮血流逝 就要覺醒】
無邪気な むきだしの 殘虐な 性が【天真爛漫的露出 殘虐的本性】

この世界 何もかも 切り刻む【把這個世界任何的一切都切碎】

王族の 聖なる血 流してごらん【看著王族神聖的血液流出】
深紅の 興奮 蘇る 無慈悲な渇望【深紅色的悸動復蘇 沒有慈悲的渴望】

ドクドクが 止まらない よみがえってくる【停止不了的鮮血流逝 就要覺醒】
無邪気な むきだしの 殘虐な 性が【天真爛漫的露出 殘虐的本性】
この世界 何もかも 切り刻む【把這個世界任何的一切都切碎】

嵐の王子 ／ ベルフェゴール(藤原祐規)



中間那段笑聲我就不予置評了。
是說有在歌裡笑成這樣的也只有貝爾跟骸而已了吧......





鎮魂歌の雨-S.史庫瓦羅

 


鎮魂歌の雨/S・スクアーロ(高橋広樹)
作詞:三井秀樹 作曲:神津裕之 編曲:神津裕之

家庭教師ヒットマンREBORN! イメージソング - THE VARIA SONGS

暗闇(やみ) 切り裂く 衝撃の牙【黑暗 將之撕裂 衝撃之牙】
暗影(かげ) 纏(まと)いし 鮮血のベール【暗影 給他披上 鮮血的面紗】

戦闘(たたかい)に 委(ゆだ)ねし運命(さだめ)【委身于 戰鬥的宿命】
もう 誰も 制止(とめ)られはしない【已經誰都 不能阻止】

旋風(かぜ) 逆巻き 絶望を呼ぶ【旋風 翻滾著 呼喚著絕望】
大空(そら) 零(こぼ)れし 真如(いつわり)の雨よ【天空 漫溢著 虛偽的雨喲】

戦闘(たたかい)は 血汐にまみれ【戰鬥是 渾身鮮血的】
俺の背後(せ)に 屍がつづく【我的背後 死屍累累】

遠い明日の記憶 その憤怒(いかり) 誇りのごとく【遙遠明天的記憶 那憤怒 宛如自豪】
遠い昨日の誓い お前についていくと決めた【遙遠昨天的誓言 我決定 要跟隨你】

深淵(よる) 蠢(うごめ)く 憎しみの塊(かい)【深淵 蠢動著 憎惡的碎塊】
闇聲(こえ) 囁(ささや)く 悲壯(かなしみ)の哀唱(うた)を【聲音 低語著 悲傷地哀歌】

戦闘(たたかい)に 終焉(おわり)はこない【戰鬥是 永遠不會迎來終結的】
抑制(とま)ったら 鮫(おれ)は生きられぬ【阻止的話 鯊魚就無法活下去】

遠い明日の記憶 戦場に 流れた血潮(いのち)【遙遠明天的記憶 戰場上流逝的鮮血】
遠い昨日の誓い 洗い流す鎮魂歌(レクイエム)の雨【遙遠昨天的誓言 被鎮魂歌之雨沖刷】

遠い明日の記憶 その憤怒(いかり) 誇りのごとく【遙遠明天的記憶 那憤怒 宛如自豪】
遠い昨日の誓い お前についていくと決めた【遙遠昨天的誓言 我決定 要跟隨你】

鎮魂歌の雨/S・スクアーロ(高橋広樹)


聽歌前音量請調小。
風太那句「聲音大的黑手黨排行第一名」絕對不是唬爛的。




以上。