Détruire

這首的原唱是誰呢......嗯老實說我已經忘了Orz

(剛剛查了一下，應該是大橋純子)

好像是日本有名的老歌這樣。看錢櫃居然有這首的原唱inst就知道這首真的很老XDDD

剛剛重溫完我的短電影

才發現我這邊居然沒貼這首歌的歌詞o.O

之前翻譯完都貼在FB，結果現在回頭去找都找不到了顆顆 只好重翻一遍Orz

最近讓我弟幫我推薦一些歌，一聽就愛上這首了
高音到假音的轉換超好聽!!輕重的轉換是我最喜歡的部分，情緒很自然就被帶進去了
還好有這首，不然我大概還陷在中田裕二ver.的シルエルト．ロマンス裡面吧XD
acoustic version也有不少，難得聽到非本人彈奏的acoustic能這麼合拍~他真的超神XD
歌詞：
Songwriters
WESTBERG, RUNE / JEAN, BC / LAMBERT, ADAM
Oh, nowhere left to go
Are we getting closer? Closer?
No, all we know is "No"
Nights are getting colder, colder
Hey, tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change
Everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old,
we're always on the run
They say we'll rot in Hell,
but I don't think we will
They've branded us enough
outlaws of love.
Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken
Far, we could go so far
With our minds wide open, open
Hey, tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change
Everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old,
we're always on the run
They say we'll rot in Hell,
but I don't think we will
They've branded us enough
outlaws of love.
Everywhere we go we're looking for the sun
Nowhere to grow old,
we're always on the run
They say we'll rot in Hell,
but I don't think we will
They've branded us enough
outlaws of love.
Outlaws of love
Outlaws of love
Outlaws of love
Outlaws of love
//
和譯 by KatieJ：
ああ、もうどこにも行く場所がない。
ぼくたちは近づいているの？近づいてるの？
いや、そうじゃないって、みんなわかってる。(*1)
夜はどんどん寒く寒くなっていく。
ねえ
涙はみんな同じように落ちるよね。
ぼくたちはみな痛みを感じている。
それは変わらない。
どこに行くのでも
僕は太陽を探している。
どこにも大人になる場所はない。
いつも走り続けている。
僕たちは地獄で朽ちると言われている。
でも僕はそうは思わない。
僕たちはこう呼ばれている。
愛のアウトローだと。
傷跡が僕たちが何者なのかを教えてくれる。
心も帰る場所も壊れている、壊れている。
遠く、遠くに、僕たちは行く。
心を広く、広く、開いて。
ねえ
涙はみんな同じように落ちるよね。
ぼくたちはみな雨を感じている。
それは変わらない。
どこに行くのでも
僕は太陽を探している。
どこにも大人になる場所はない。
いつも走り続けている。
僕たちは地獄で朽ちると言われている。
でも僕はそうは思わない。
僕たちはこう呼ばれている。
愛のアウトローだと。
--
會放日文翻譯的原因是我還沒找到喜歡的中文翻譯
感覺雖然翻得都很美，可是好像跟我認知的歌詞意思都不大一樣@@"
這篇日文翻譯除了*1的地方有點怪，基本上我覺得比較符合歌詞的意思
有空再把中文翻譯補上來XD
這個版本也挺好的↓

10月說好要拍的影片，終於在期末成果要交的壓力下生出來了(;w;)
因為規定一個人的報告時間只有五分鐘，後面拍得整個超趕XDD不過用遊戲拍影片的好處就是補拍鏡頭超簡單www
其實我自己最開心的是......我終於完成了「把中田的歌拿來當ED」這個野望了QwQ!!一直超推他的歌，可是他就是半紅不紅的感覺我超難過......我想在台灣的KTV唱他的歌啊QQ
以下放影片跟說明~
●人物

前兩天在家裡翻書，又找出十二國記來看。《華胥之幽夢》當中，砥尚的遺言「責難難成大事」，至今仍然讓我難忘。

「因為憐憫人民便去減稅，卻未曾想過稅金的意義，反而使急需治水之時無計可施。」

「其實，所謂的華胥之國，不過就是『不想和上一個王一樣』罷了。」

最近都在用模三拍之後要交的通識作業，為了拍得有誠意一點(?)就下了不少的Pose跟animation
然後拍一拍因為劇本卡戲了，我就開始亂玩模組，回過神來的時候......
 
....................發現我開始在拍三級片。(眼神死)

DRAMAtical Murder TV anime Noiz End ED Song.
DRAMAtical Murder TV ED 歌詞第二發。這次是木村君的Felt。
初聽的感想是好柔軟的歌啊。看了歌詞之後忽然就悲傷起來了......這樣的溫柔，就像貓咪袒露牠柔軟的腹部一樣，是交出自己全部的心的溫柔啊。
「...在這世界上」
在這世界上，活著也可以的。因為你是被人深深的愛著啊，Noiz。如果你在沒有人的世界裡，我就打開通往你世界的門；如果你在被封閉的世界裡，就由我前去你的身旁。
沒有特別喜歡木村君的聲音，可是他作的曲真的都好神。
中文一樣渣翻。日文的倒裝句害我每次翻譯都要考慮好久......倒裝句又美到捨不得不倒裝，唉。
--0926：修正一些中文翻譯。下次有空就來PO伊藤姊的By my side。雖然現在我還只是空耳聽這首歌，可是聽這個詞......絕對不是我的錯覺，這幾首歌根本全部都在寫BE吧！！其實從Felt就有這種感覺了，「在這封閉的世界裡」聽起來就超不妙的啊......Soul Grace裡面「在此處 束縛著 直到腐朽為止」也是，果然好聽的歌都是BE嗎！！(?)

DRAMAtical Murder TV anime Mink End ED Song.
N+C家的眾歌手中，最迷戀的就是Ken1君的聲音了！他的聲音會讓我想起皮膚上燎燒的血泡。不管是"The Hunger"還是"Sandy Weeds"都超愛！
歌詞我是對照http://www.garuu.com/showkasi.php?surl=k-140924-284打的。部分字不同，不過念法一樣w
等有其他家放日文歌詞以後再來看要不要修正。
中文渣翻，參考就好。
--0927：影片更換為全曲了。本來想說至少還要一星期才會有人在水管上傳完整版的w
--0117：修正歌詞

2012.11.21
●俄羅斯套娃
她側頭往外看去。髒污的玻璃窗外是深淺不一的灰色雨雲，雲外是一絲絲的、宛如初癒傷痕一般的茜色天空。
她感覺她就坐在自己的眼睛裡面，被層層包裹住。永遠解不完的俄羅斯套娃，除非有誰願意將她細細的撕碎。也許自由必須要依靠別人才能真正獲得。
空氣中躁動著不安定的氣味。十一月被人們稱呼為冬天，儘管它和十月緊緊相連。
他說過，每一天都不盡相同。那為何他們還需要緊緊相依？
既然連沒有知覺的日子都必須分離，難道他們相擁不只是在偷取彼此的溫度？
她將第五十一隻折好的藍色紙鶴串在絲線上，在蒼白的日光燈下端詳著它。然後她打開那扇窗戶，放走它。
它墜落，她沒有去看。它的自由和她無關，就像他說過的任何一句話。
她就站在那兒，像是一根針，扎在這片空曠的地方。她是最小的套娃，最小的一個。而那裡並不代表靈魂，那是囚徒的位置。她站在那裡，甚至連釉彩都沒有，她只是一個未完成的最小的娃娃，被套在她的身軀、髒污的玻璃窗、這片雨後暮色之中。她被套在她自己的生命裡，生命沒有出口，於是她站在這裡，再也不願多走一步。
自由進不來，她出不去。所以她在這裡，流淚不止。
2014.04.30
●失聰的雁子
※其實這個梗原本是X27的。
雁子先生忽然失聰了。更具體一點的說法是聽不見任何聲音了。
一開始當然很不習慣。失去聽力讓雁子先生連飛行都飛得跌跌撞撞；當然啦，因為他聽不見風吹過樹梢時沙沙的聲音，也聽不見同伴提醒的呼哨。
雁子先生覺得很困擾。聽不見聲音遠比想像中的還要麻煩，整個世界都是靜默的，幾乎像是整個世界從來就只有他自己。他懷念夏日午後小河潺潺的流水聲，懷念冬日南飛前同伴的嬉笑打鬧，甚至懷念起曾經最不耐煩的梅雨淅淅瀝瀝的聲音。雁子先生不明白，他到底是為了什麼而聽不見的。
天氣越來越冷，雁群很快就要準備南飛了。雁子先生習慣性地蹲在高高的樹冠上，在用喙梳理翅膀漂亮的羽毛的間隙，張望著四周等待。雁群兩兩成對，有條不紊地排好了飛行的隊型，然後就起飛了。他們的羽翼張揚，發出歡樂的鳴叫聲，往南國的晴日而去。
一隻年輕的雁子發現還蹲著的雁子先生，著急地比著姿勢：你怎麼還不走呢？快跟我們一起離開這裡，等待春天回來這裡吧！
雁子先生側耳，傾聽這個寂靜的世界。
他說：「但是，我還沒有聽見她的心跳聲。」
2014.05.01
●驚蟄
今日天氣陰。黃曆說今天宜動土，不宜婚嫁。
我蹲在門檻旁邊，褲子是正正經經的西裝褲，上身是隨便從大哥的衣櫃裡扒拉出的汗衫，一邊抽著淡到能孵出鳥的Boss，一邊瞟眼看一群人揮著汗搬著東西進進出出。
剛過五月的天氣頗有些悶熱，空氣裡隱隱的雨味弄得我心裡頭煩躁。隨手想把菸頭扔地上踩踩的時候，後腦勺就突如其來又意料之中地被巴了一巴掌。
「說了多少次了，別從背後偷襲別人，沒品。」我揉揉腦袋，思考是不是該先背個九九乘法表來檢驗智商是不是又被打到下降。
「說了多少次了，別把菸隨便亂扔，這才是沒品好吧。」大哥揪住我的頭髮，我頓時擺出一張苦臉：「哎喲哎喲，別抓了，相煎何太急啊。」
「......」大哥放了手。我抬起頭去瞧他，天空沒有刺眼的陽光，他的表情卻還是藏在陰影裡看不清。
「去把這身衣服換了，穿成這樣像什麼樣子。」
「有什麼關係。」我發現今天我就是很想跟他頂嘴，最好頂得吵起來。「以後也不住這了。」大概是因為天氣和黃曆都搞得我心底煩。
「就也不回來了？」
我還是蹲著，他還是站著。不蹲著非得讓我仰著頭跟他說話，玩著人吧。我還就不看著他的眼睛講話了。
「嗯，不回來了。」乾乾脆脆地點了頭，你看多好。
大哥又沉默了很久，然後說：「......至少，清明節回來一趟吧。」
我正在點第二根菸，聽見這話差點沒燒著自己手指頭。
「一般不都該勸初二回娘家的嗎？」清明節，這什麼奇葩的兄妹聚會時間啊。
「......堂伯父他們都不在了，要過就過這節日吧。」
我從鼻腔裡哼了一聲，壓低聲音：「這意思是，你不要當我娘家人？我叫你一聲大哥也叫了六年，這會我都要嫁了，才發現以後老公養小三連個能打上門的娘家人都沒有？」
一時之間，對話忽地就沉寂下來了。
我又仰著頭看天空。看這雲又厚又灰的，別是要下大雨了吧。
隱隱的，遠方似乎響起了驚雷。我在腦中漫無邊際地想著春分是到了還是走了，夏至什麼時候，春天的雷是不是都能叫驚蟄，明天是不是還會下雨......
「他要是敢負了妳，」大哥低沉的嗓音雜在隆隆的雷聲裡，本來應該模糊不清，我卻還是聽得分明。「我就殺了他，然後再越獄，帶著妳一起逃亡。」
──我知道，我應該接著他的話尾吐個槽，插個科打個諢的隨便怎麼耍蠢裝傻都好。可是，剎那間，我只覺得，是下雨了罷。
鬼使神差的，我就回了那麼一句：「好，我等你。」
2014.05.08
●[AC4]肯威x瑪莉短同人
※雖然瑪莉沒有當過肯威的軍需官。
「左旋30，滿帆！」他聽見自己的聲音在大叫，嗓音還是清亮雄厚的，還沒有酗酒過度而出現的沙礫瘖啞。「右舷砲準備，開火！」
隨著他的指令，被約三十公分的鐵鍊鎖住的兩頭鐵火炮紛紛衝出船側的砲口，越過波光銀鱗的海面，往對面高高懸掛著英吉利旗幟的船隻衝去。那劃過晴朗半空的浮光掠影，猶如死神鐮刀的弧度。
而它的威力，也確實無愧於這個譬喻。
他親自掌著舵，宿醉讓他的頭陣陣發疼。他的軍需官說：「你昨晚喝太多了，總有一天你肯定會死在這上面。」
他說：「如果不是這麼死的，我幹什麼活著？」
他的軍需官嘆氣。然後唇角一歪，露出一個迷人又風流的微笑。「我沒死以前，你都別想這樣死了。」
他一邊近乎虔誠地調整船隻行進的方向，一邊回應：「你怎麼還不去死？」
張滿帆的輕型船隻很快就欺近了已經奄奄一息的船艦，他露出一個幾乎稱得上溫文爾雅的笑容，眼神卻亮如黑夜中的餓狼。
50碼，40碼，30碼......足夠了。他揮了下手，船員立刻收起了船帆，現在他們的船和敵船正緊緊地並行了。這麼近的距離，他幾乎看得見對方船員的褲檔顏色逐漸變深。
船員們都看向他。對面的敵人們也都看向他。然後他的軍需官看向他。
他說：「開砲。」
重鐵火彈以驚人的速度射向敵船！
這下，對方的船艦是徹底地動彈不得了。剩下的也不過是簡簡單單的困獸。
他抽出腰間磨得精亮的軍刀。牙關咬著，嘴唇咧著，眼睛在陽光下微微瞇著，縱身一跳，古銅色的手臂連著刀一揮，頓時便是一個人頭落地。比這海上的鯨鯊都爽快，並且駭人。
血液噴濺而出，他的舌頭在唇邊一捲，立刻嘗到腥鹹的鐵鏽味道。
──他真的嘗到腥鹹的味道了。他驚醒過來。
床幔影影幢幢的，燭火早滅了，倒是連影子都沒有。他一摸身邊，冷的。叫來的女人大概走了挺久了。
他再摸另一邊，手指摸到了冰涼的酒瓶。他不敢只用一隻手提酒瓶，小心翼翼地雙手握著瓶身灌酒。只用一隻手卻讓酒瓶摔爛的次數太多，他不想再跪著舔滿是灰塵的酒液了。
床幔影影幢幢的，眼前的人影也影影幢幢的，耳邊的罵聲也影影幢幢的。他假裝他可以繼續喝酒，喝到天荒地老，喝到全世界只剩下他一個人活著。但是他忽然又聽見嬰兒的哭聲，女人嚥下最後一口氣的靜止符。儘管靜止符理應是無聲的。結果是，他又砸爛了一個酒瓶，瘋狂地用雙手把自己的耳朵壓得死緊，瑟縮在厚重的棉被下面。
有誰在喊叫。有誰在大吼，聽起來像是留下來，聽起來像是我愛你。然後那些話全都再度斷續不成聲，沉進只剩無法風化的珊瑚的深深海底。
他想那也許是他自己在哭。
2014.05.14
●探花
她匆忙地把荷包撿起來，抬起頭正想從熙攘人群裡退開時，卻就那麼一眼瞧見了那新科的探花郎。
一瞬間，喧鬧的嘈雜的人聲都退去了。彷彿只剩下自己單調的心跳聲。
聖上欽點的探花郎，年少風流、意氣風發自不在話下，更何況秦錚素以六藝俱精、文武雙全聞名，溫雅形姿中尚自有威武剛毅的氣質，襯得他英俊的面容更是端方如玉，比那病弱的普通書生多了一份風采精神。
然而，最引人注意的，莫過於他燦如辰星的雙目。這世上──居然能有這樣一雙眼睛，生得全教那剩下的眉鼻唇耳成了陪襯。烏黝黝瞳仁如珠，墨沉沉眉目似漆，竟是找不出一絲雜色；而這全然的黑裡卻又隱著一絲波光，似喜非喜、似悲非悲，恍惚去見，猶如萬般情意在心中。眼睫遠望如扇，偶然半垂時便也一併遮掩了眼眸，倒彷彿憑添幾許冷厲，反更令人心弦震顫。
有那一霎那，他好像就在人群裡注視著她，注視著這巍峨皇城、雍容天下；然而只在花開的時間裡，就又迅速地凋萎了。
有那膽大的少女，從秦錚在街角處時便已興奮得不能自已，此刻豐神俊朗的探花郎近在咫尺，更是紛紛摘下才別在鬢邊的鮮鮮花朵兒拋向意中人。場面直如初春三月的山頭般百花爭妍鬥奇，競相嬉鬧耍笑，漫天飛舞各式花飾，幾乎連那天色也要遮蔽了去，熱鬧無邊。秦錚被數以千百計的花砸了也不生氣，只繼續隨著遊街的隊伍，仍讓馬踱著緩緩的步子，表情是一徑的淡然無波。
她眼睜睜看著他近了，然後即將也要遠了，熱淚忽然盈眶。她慌亂拔下王家公子給她戴上的山茶花，也學著那些歡笑的少女們，將那紅豔豔的花兒，往秦錚的方向投去。她緊張地盯著那花在空中竄到高點後開始墜落，她想那朵花最終會落在他的襟前，留在那流光溢彩的錦緞上，貼著他的心口，帶著她的髮香。她屏息注目，蔥蔥指尖無意識地絞著帕子，看著鮮妍嬌美的茶花就要碰到他。
遠方吹奏彈打的樂聲，隨著瀰漫在整條街上的花粉，若無其事地鼓來一陣香風。花朵被這一陣風吹斜了方向，旋即被馬蹄踐進泥地裡，爛得連味兒也沒有了。

兩年前的舊文了......
因為是坑所以一直沒貼在這裡，但是最近突然又很想填坑了=w=
這篇設定是假設James Potter有了一個雙生姊姊Monica。她在James選擇保密人的時候，提出了一個建議，讓Potter家走上另一條和原著不同的道路......
Monica非穿越，應該算是AU女主。不過她陰差陽錯之下知道了Snape把預言透露給Voldemort的事情，也知道了Snape決心當鳳凰會的雙面間諜。